Определение, именная группа и участники действия
Справочный материал выпуска v0.4: Определение, именная группа и участники действия.
Определение, именная группа и участники действия
Не только форма перед существительным
작은 가방 — маленькая сумка.
책을 읽는 사람 — человек, который читает книгу.
민수가 읽는 책 — книга, которую читает Минсу.
В последней группе главным словом является книга, а не Минсу. Определение не обязано обозначать деятеля: какую роль играет главное слово, показывает вся конструкция.
Наружная частица относится к группе
[민수가 읽는 책]을 빌려요. — Беру на время книгу, которую читает Минсу.
Внутри группы 민수가 связано с чтением; снаружи 을 связывает книгу с 빌려요. Не нужно одинаково размечать каждое слово по русской падежной модели. Это наша учебная адаптация идеи 구 표시 из R09, не результат специального эксперимента о русских учащихся.
От группы к действию как предмету обсуждения
책을 읽는 것을 좋아해요 — нравится читать книги. Конструкция с 것 не становится автоматически названием физической вещи. Рамки с -기 из B07/B09 тоже требуют отдельного смысла; не заменяем их друг другом только по переводу «чтение».
Научная связь
R27 предлагает преподавать и функции определения в тексте. Поэтому B01 использует поиск конкретного предмета и различение участников. Прочитана аннотация; дальнейшие функции связности текста оставлены для C–E.