Время, процесс, состояние и изменение

Четыре разных вопроса

Когда произошло? 어제 갔어요.
Что происходило в момент? 책을 읽고 있었어요.
Каков результат сейчас? 문이 열려 있어요.
Что изменилось? 날씨가 따뜻해졌어요.

Время и способ представить событие — не одна ось. Процесс может быть в прошлом; состояние результата может описываться сейчас. Корейские формы не распределяются один к одному между русскими совершенным и несовершенным глаголами.

Два предохранителя

모자를 쓰고 있어요 в описании человека может сообщать о надетом головном уборе: 고 있다 не всегда только процесс. 문이 열려 있어요 строится от 열리다, а не вставкой нового окончания после объекта в 문을 열어요.

Почему это отдельный блок

R29 рассматривает 진행상/완료상 и рекомендует связать обучение с глагольной переходностью и пассивом. Наш B08 использует небольшой набор явных словарных пар; полный пассив остаётся C05, -어 놓다 — позднему расширению. Это адаптация рекомендации, не её буквальная копия и не экспериментальная валидация.

В закрытых заданиях всегда задана ситуация. Если 입고 있어요 может означать процесс надевания или состояние одежды, нельзя выбрать одно по строке без контекста.

Источники: R02 · R28 · R29