Сесть не на тот поезд

Понять, что едешь не туда, выйти на следующей станции и пересесть.

Текст

큰일이다. 지하철을 잘못 탄 것 같다.

안내 방송을 듣고 나서야 반대 방향으로 가고 있다는 걸 알았다.

나

저기요, 잠깐만요.

승객

네, 무슨 일이세요?

나

제가 지하철을 잘못 탄 것 같아요.

승객

어디로 가세요?

나

시청역에 가려고 하는데요.

승객

그럼 이번 역에서 내리지 말고 다음 역에서 내리세요.

승객

반대편 승강장으로 가서 다시 타면 돼요.

나

아, 그럼 다음 역에서 내리면 되는 거죠?

승객

네, 반대편에서 두 정거장 지나면 시청역이에요.

나

알려 주셔서 감사합니다.

승객

아니에요. 조심히 가세요.

다음 역에서 내려서 반대편 승강장으로 갔다.

지하철을 다시 타고 이번에는 맞는 방향으로 출발했다.

생각보다 빨리 알아차려서 다행이다.

다음부터는 출발 방향을 먼저 확인해야겠다.

Сообщество