연음: слово перед гласной частицей
Отличить произношение слова отдельно от его произношения перед гласной частицей.
P03-2. 연음: слово перед гласной частицей
Результат: Отличай произношение слова отдельно от его произношения перед гласной частицей.
Слова и модели для занятия
| Корейский | Значение здесь |
|---|---|
| 조사 | частица |
| 연음 | связное произнесение при переходе к следующему слогу |
Следующая часть меняет условия
В отдельном произнесении 옷 [옫]. Но с гласной частицей 옷이 [오시].
Отдельно 꽃 [꼳], с 을 — 꽃을 [꼬츨].
Это официальные примеры. Не нужно сначала навсегда заменить ㅅ или ㅊ на ㄷ, а затем переносить этот искусственный результат. Правило выбирается с учётом настоящего следующего элемента.
Ограниченное условие
Если 받침 простой или состоит из двух одинаковых согласных, а следующий элемент начинается с гласной, согласный может перейти в начало следующего слога по нормативному правилу. Здесь отрабатываются только 옷이 и 꽃을.
Это не правило «любой ㅇ стирается и перед ним всё переносится». Конечная ㅇ, ㅎ, двойные разные 받침 и граница с самостоятельным словом требуют своих условий. Их не закрываем одним упражнением.
Порядок здесь намеренный: сначала сравни слово отдельно и перед гласной частицей, затем переходи к другим соседствам. Если в новой форме одновременно нужны перенос, ассимиляция и морфологический разбор, не называй её простым примером 연음 — цепочку нужно будет разбирать отдельным уроком.
Написание сохраняется
옷 + 이 → 옷이, не 오시 в обычном тексте.
꽃 + 을 → 꽃을, не 꼬츨.
Знаки + нужны только в разборе. В реальном написании частица соединяется с существительным без пробела. Значение 이/을 будет постепенно изучаться в A, сейчас задача — увидеть границу.
Практика до аудио
По двум карточкам «слово отдельно» и «слово с частицей» выбери приведённую фонетическую запись. Это предсказание чтения, не проверка понимания на слух. Когда появятся записи, потребуется отдельно различить и произнести формы.
Что запомнить
В сочетании с частицей существительное может звучать не так, как отдельно в словаре. Сохраняй и написание, и условия произнесения.
Практика
Задание 1
Сопоставь: 옷 / 옷이 / 꽃 / 꽃을 и [꼬츨] / [오시] / [옫] / [꼳].
Один возможный ответ и критерии
옷[옫], 옷이[오시], 꽃[꼳], 꽃을[꼬츨].
- Соседний элемент учтён.
Проверь себя: каждой форме соответствует своя фонетическая запись с учётом следующего элемента.
Задание 2
Нужно ли в сообщении заменить 옷이 на 오시? Объясни.
Один возможный ответ и критерии
Нет. 오시 здесь только фонетическая запись в скобках; написание существительного с частицей — 옷이.
- Фонетический результат не выдан за новую орфографию.
Проверь себя: 오시 названо только фонетической записью, а в тексте сохраняется 옷이.
읽기 · Чтение
교실 물건
문. 책. 연필. 가방. 책은 가방 안에 있어요.
- 물건 — предмет
- 안 — внутри
Ориентир для самопроверки
받침 есть в 문, 책, 연필, 가방. Книга находится в сумке.
듣기 · Аудирование
Ученик ищет книгу в аудитории.
Черновая синтезированная запись: аудиопроверка ещё не проведена.
Показать расшифровку
- 지수: 책 있어요?
- 민수: 네, 있어요.
- 지수: 어디에 있어요?
- 민수: 가방 안에 있어요.
Ориентир для самопроверки
Ищут книгу; она в сумке.
Проверьте себя
Выберите ответ или сначала запишите свой вариант, а затем откройте образец для самопроверки.
옷[옫], 옷이[오시], 꽃[꼳], 꽃을[꼬츨].
Проверьте себя- Соседний элемент учтён.
Нет. 오시 здесь только фонетическая запись в скобках; написание существительного с частицей — 옷이.
Проверьте себя- Фонетический результат не выдан за новую орфографию.