연음
Соединение согласного с гласным
Почему конечная согласная открывает следующий слог перед гласной и как читать 받침 с одним или двумя согласными.
Что происходит
Конечная согласная обычно соединяется с началом следующего слога
Если после 받침 в служебной морфеме начинается гласная, конечный согласный звук обычно переходит в начало следующего слога. Конечный ㅇ — отдельное исключение: он не переносится.
Результат
После урока ты сможешь заметить гласную после 받침, перенести согласный в начало следующего слога (если это не ㅇ) и разобрать, как распределяются два согласных в 겹받침.
Слуховой цикл
В аудиозадании сначала прослушай 옷이 без подсказки, выбери результат, затем произнеси его дважды и запиши себя. После этого объясни, почему ㅅ оказался перед 이.
Ситуация
Представь слово вместе с частицей или окончанием. Последняя буква первого слога может открыть следующий слог: посмотри на его начало и реши, может ли согласный прозвучать дальше. Сначала исключи конечный ㅇ — у него отдельное поведение.
Что происходит
연음 — это соединение конечного согласного с гласным звуком на стыке слогов. Когда после 받침 присоединяется формальная морфема, начинающаяся с гласной, конечная согласная обычно произносится как начальная согласная следующего слога. Конечный ㅇ не переносится: корейский язык не использует его как начальный носовой звук.
Так 꽃을 не остаётся последовательностью [꽃을]: ㅊ открывает второй слог, и получается 꽃을 → [꼬츨]. В 옷이 ㅅ переходит перед 이: 옷이 → [오시].
Исключение: ㅇ остаётся внизу
В 항아리 конечный ㅇ первого слога сохраняет свой носовой звук, а ㅇ перед 아 только занимает начальную позицию: 항아리 → [항아리]. Не превращай это слово в вариант, где ㅇ исчезает из конца 항. Такое исключение важно запомнить до работы с более сложными цепочками.
Один и два согласных в 받침
Если в 받침 одна согласная буква (홑받침) или одна сдвоенная буква (쌍받침), переносится сам конечный звук (кроме ㅇ): ㅅ в 옷이 даёт [오시], а ㅈ в 낮이 — [나지]. В 겹받침 (받침 из двух разных согласных) один элемент остаётся закрывать первый слог, а другой открывает следующий: 닭을 → [달글], 젊어 → [절머].
Не своди сначала 받침 из двух согласных к одному конечному звуку, если после него стоит гласная. Именно среда определяет, какой элемент останется, а какой перейдёт вперёд.
Гласная — ещё не вся история
В этом уроке мы смотрим на 연음 со служебными частями — например, с окончаниями и частицами. Перед гласной в самостоятельном знаменательном слове действуют отдельные положения, а ㅎ имеет особые случаи выпадения и слияния. Их разберём после базового переноса.
Алгоритм простой: найди 받침 → проверь, не ㅇ ли это → посмотри, начинается ли следующая морфема с гласной → для 겹받침 раздели два элемента → прочитай слоги заново.
Алгоритм решения
Это основной путь урока: найди наблюдаемый сигнал и выполни один следующий шаг. Ниже останется короткая памятка, а цепочка нужна только для многошагового примера.
Следующий слог служебной морфемы начинается с гласной
→Что сделатьПеренеси написанный одиночный 받침 в начало следующего слога옷이 → [오시], 낮이 → [나지], 앞으로 → [아프로].
Проверка: Не применяй конечную нейтрализацию раньше, чем проверили правый слог.
В 받침 стоит ㅇ
→Что сделатьОставь [ㅇ] в конце первого слога항아리 сохраняет границу [항아리]: ㅇ не переносится как начальный звук.
Проверка: Начальный ㅇ не звучит, но конечный ㅇ — самостоятельная финаль.
В 받침 две разные согласные, а справа гласная служебной морфемы
→Что сделатьОставь один элемент и перенеси второй닭을, 젊어 и 없어 показывают разные 겹받침 в одной правой среде.
Проверка: Для выбора остающегося элемента сверяйсь с типом 겹받침 и словарём.
СправочникКраткая памятка по условию
Краткая памятка
Как читать
Это справочник, а не новый шаг урока. Сначала найди условие в алгоритме выше, затем при необходимости сверяй исходный случай, результат и ограничение. Если карточка показывает только первый шаг, открой разбор цепочки.
Конечная согласная + гласный звук
Одна согласная буква в 받침 (홑받침/쌍받침), кроме ㅇ + гласный слог→переходит в начало следующего слога
Следующий слог начинается с гласной в частице или окончанииㅇ в 받침 + гласный слог→остаётся в конце первого слога
ㅇ не имеет собственного начального звука и не переносится по 연음Две разные согласные буквы в 받침 (겹받침) + гласный слог→одна остаётся, другая переходит дальше
Какая согласная остаётся, зависит от сочетанияПосмотри на соединение через границу слогов
Смотри на следующий слог: его начальная гласная обычно позволяет конечному согласному прозвучать дальше. Сначала исключи конечный ㅇ.
Прочитайте и проверьте
Сначала прочитайте текст медленно, затем прослушайте запись в отмеченном задании и выберите вариант.
Утро во дворе
Прочитай рассказ ещё раз, не отделяя 받침 от следующего гласного слога.
어느 날 아침, 민수는 옷이 작아서 새 셔츠를 입었어요.
집 앞에서 꽃을 보다가 친구를 만났어요.
낮이 되자 친구와 함께 닭을 보러 마당에 갔어요.
그런데 마당에 닭이 없었어요.
Показать перевод
Однажды утром Минсу заметил, что одежда стала мала, и надел новую рубашку. У дома он смотрел на цветы и встретил друга. Когда наступил день, они вместе пошли во двор посмотреть на курицу. Но во дворе курицы не было.
- 옷이одежда + показатель подлежащего[오시]ㅅ → следующий слог
- 꽃을цветок + винительный падеж[꼬츨]ㅊ → следующий слог
- 낮이день + показатель подлежащего[나지]ㅈ → следующий слог
- 닭을курицу[달글]ㄺ → ㄹ + ㄱ
Личное сообщение, картинку или файл можно отправить автору прямо в Telegram.
Открыть TelegramФормы уже размещены, но канал доставки сообщений ещё не подключён.

