Аудирование · 102-я сессия

В аудио спрашивают, есть ли зонтик. Вариант ① прямо отвечает: “Да, зонтик есть”. Остальные варианты отрицают не то, меняют смысл или говорят о размере зонтика.

Не выбирайте ответ только потому, что в нём встречается слово 우산.

Вопрос означает “Вы читаете газету?”. Вариант ③ отвечает: “Нет, не читаю”. Варианты ① и ② говорят о наличии или отношении к газете, а не о чтении.

신문이 없어요 и 신문을 안 봐요 похожи только из-за слова 신문, но означают разные вещи.

На вопрос “Что вы ели вчера?” подходит 불고기를 먹었어요, “Я ел(а) пулькоги”. Остальные ответы сообщают, с кем, когда или где человек ел.

Все варианты заканчиваются на 먹었어요 или описывают тот же эпизод, но только ② отвечает на вопрос “что?”.

Вопрос означает “Какое сегодня число?”. Вариант ③ 팔 일이에요, “Восьмое число”. 수요일이에요 было бы ответом на вопрос о дне недели.

Не путайте число месяца 팔 일 с количеством предметов 두 개 и временем 네 시.

После “Большое спасибо” подходит ④ 아니에요, “Не за что”. 미안해요 и 실례해요 связаны с извинением, а 반가워요 используют при встрече.

Знакомые вежливые фразы не всегда подходят как следующая реплика. Сначала определите речевую ситуацию.

Собеседник просит немного подождать. Вариант ② показывает, что просьба понята и принята. Остальные ответы относятся к другим ситуациям.

그렇습니다 означает согласие с утверждением, но не является обычным ответом на просьбу.

Мужчина спрашивает мнение о брюках, женщина отвечает, что хочет их купить. Значит, разговор происходит в 옷 가게, магазине одежды, вариант ③.

Не выбирайте 신발 가게 только потому, что это тоже магазин. В аудио говорится о брюках, а не об обуви.

Фраза 버스 와요 означает “Автобус идёт / подъезжает”. Поэтому собеседники находятся на 정류장, остановке, вариант ③.

지하철역 тоже транспортное место, но в аудио прямо назван автобус.

Мужчина говорит, что у него болит горло, а женщина советует принять средство после еды. Это разговор в 약국, аптеке, вариант ②.

식사 후에 드세요 означает “примите после еды”, а не “поешьте в ресторане”.

Женщина просит сесть, посмотреть в камеру и хорошо сфотографировать. Это 사진관, фотостудия, вариант ④.

Слово 카메라 может встретиться в разных местах, но здесь важна вся последовательность действий.

Один собеседник приехал из Японии, другой из Вьетнама. Значит, речь идёт о 나라, странах, вариант ②.

Не путайте тему разговора со словом 왔어요. Здесь важно, откуда люди приехали.

Ответ 저는 회사에 다녀요 сообщает, что человек ходит на работу в компанию. Общая тема разговора, 직업, профессия, вариант ①.

회사, “компания”, является местом работы, а не отдельной темой вроде названия или выходного дня.

Собеседники говорят о том, как часто играют в футбол и баскетбол. Оба вида относятся к 운동, поэтому подходит ④.

Не выбирайте здоровье или план только потому, что спорт может быть связан с ними. В диалоге обсуждают именно занятия спортом.

Мужчина рассказывает, что после переезда гостиная просторная, а комнаты светлые. Тема разговора, 집, дом, вариант ②.

가구 означает мебель, но мебель в диалоге не упоминается.

Мужчина спрашивает, где молоко. Женщина показывает направление и говорит, что оно рядом с дверью. Подходит картинка ②, где продавец показывает покупателю товар.

Не ищите на картинке только молоко. Важны действие “показать” и положение у двери.

Собеседники решают, какую сумку взять в поездку. Мужчина говорит, что вещей много, поэтому лучше большая сумка. Этому соответствует картинка ①.

Не подменяйте выбор сумки действием “уже ушла” или “несёт рюкзак”. В аудио поездка ещё готовится.

Женщина говорит: 여행도 하고 영어도 배우면서 재미있게 보냈어요. Значит, на каникулах она путешествовала и учила английский. Верен вариант ③.

Вариант ④ отрицает путешествие, хотя в аудио прямо сказано 여행도 하고.

Женщина отвечает, что была в ресторане на прошлой неделе. Поэтому подходит ④. Она также говорит, что меню небольшое и нужно бронировать заранее.

Фраза 저는 아직 못 가 봤어요 относится к мужчине, а не к женщине.

Женщина говорит, что с завтрашнего дня попробует ездить на работу за рулём. Это вариант ③. Она ещё не привыкла водить, а только планирует практиковаться.

Не принимайте совет мужчины за уже состоявшийся факт и не путайте “попробую” с “уже умею”.

Мужчина говорит, что раньше видел выступление этого певца в парке Ханган. Поэтому верен вариант ④. Женщина любит певца, но лично его не видела.

Вариант ③ переносит опыт мужчины на женщину, а вариант ① противоречит словам 유명하지는 않아요.

Купальный костюм можно взять напрокат за десять тысяч вон: 만 원을 내시면 빌려드리기도 하고요. Поэтому подходит ④.

Мужчина отвечает на звонок из отеля, но не находится в комнате 505. Также бассейн открыт и днём.

Женщина часто пользуется карандашами: ей нравится звук, а ошибку легко стереть. Оба аргумента поддерживают вариант ①, “Мне нравится пользоваться карандашами”.

Запоминание и дневник в разговоре не являются главной мыслью. Это варианты, которых в аудио нет.

Женщина звонит в цветочный магазин и говорит, что хочет заказать ещё один букет, такой же, как вчера. Подходит вариант ④.

Она не говорит, что ей нравятся разные цветы или что ей трудно повторить букет. Это лишние предположения.

Женщина считает, что кровать нужно посмотреть вживую и даже попробовать полежать на ней, потому что ею будут долго пользоваться. Это вариант ①.

Мужчина предлагает заказать кровать через интернет, но вопрос просит главную мысль женщины.

Женщина сообщает сотрудникам, когда и в какое время будут убирать подземную парковку. Поэтому цель сообщения, вариант ①, 안내 расписания уборки.

Она не меняет дату уборки и не объясняет, зачем нужна уборка. Она сообщает расписание и временный запрет на въезд.

На время уборки подземной парковки предлагают пользоваться открытой парковкой напротив компании. Значит, рядом с компанией есть 야외 주차장, вариант ③.

Уборка длится с девяти утра до трёх часов дня, поэтому вариант ① неверен. Она проходит в следующий понедельник, а не просто “на этой неделе”.

Два человека обсуждают кинофестиваль на пляже Инчжу: как купить билет, какие фильмы идут и до какого дня длится фестиваль. Подходит вариант ③.

Как добраться до пляжа в разговоре не объясняют. Спрашивают не о дороге, а о фестивале и его программе.

Мужчина говорит, что на сайте указаны названия фильмов и расписание. Поэтому верен вариант ④. Фестиваль заканчивается в эту пятницу, а стулья можно взять напрокат.

Не путайте 이번 주 금요일, “эта пятница”, с следующей неделей. Женщина также была на фестивале вчера, но это не главный верный вариант.

Женщина играла для удовольствия, а затем увидела матч на соревновании и решила стать профессиональной спортсменкой, потому что матч показался ей очень впечатляющим. Это вариант ②.

Отец научил её играть, но именно это не стало причиной выбора профессии.

Женщина говорит, что научилась играть в настольный теннис у отца ещё в начальной школе. Поэтому верен вариант ①. Мировое соревнование будет следующей весной, а не в следующем месяце.

Варианты ③ и ④ меняют время или количество событий, а вариант ② искажает план на будущее.