B08-4. Описать сохраняющийся результат: -아/어 있어요

Результат: Различить действие, изменение и состояние результата на ограниченных парах глаголов.

Слова и модели для занятия

Можно ли войти?

Открыта дверь сейчас? Кто её открыл?

문이 열려 있어요. 안나 씨는 의자에 앉아 있어요.

Сначала различи глаголы и участников

안나 씨가 문을 열어요 — Анна открывает дверь.
문이 열려요 — дверь открывается.
문이 열려 있어요 — дверь открыта, результат сохраняется.

열다 и 열리다 — разные словарные формы. В первой модели дверь — объект с 을; во второй и третьей дверь — участник, состояние которого описывается, с 이. Нельзя получить 문을 열려 있어요 простой заменой окончания у 열어요.

Это первый шаг к переходным, непереходным и пассивным моделям. Полный набор суффиксов пассива разберём позже; сейчас запомни две основы отдельно.

Избранные состояния результата

열리다 → 열려 있어요 — открыто.
닫히다 → 닫혀 있어요 — закрыто.
앉다 → 앉아 있어요 — сидит.
서다 → 서 있어요 — стоит.

Не любой глагол принимает -아/어 있다 с нужным нам смыслом. Для одежды уже есть 입고 있어요 / 쓰고 있어요 из B08-2. Правило “результат всегда только 어 있다” было бы неверным.

Состояние не называет исполнителя

Мы видим результат, но не узнаём из этой формы, кто открыл дверь. Поэтому выбирай её не только по русскому слову “открыт”, а по участникам и смыслу всей реплики.

Уточни необходимое

문이 열려 있어요 само по себе не даёт разрешения входить. Если нужно разрешение, спроси 들어가도 돼요? 들어가다 — входить. Физическое состояние двери и социальное разрешение — разные сведения.

Собери картину по участникам

Из списка выбери, что сейчас происходит и что уже является результатом. 문을 열고 있어요 в контексте действия — кто-то открывает; 문이 열려 있어요 — дверь открыта. Не добавляй исполнителя туда, где его нет.

Практика

Задание 1

Из 문이 열려 있어요 можно надёжно вывести…

1. что дверь сейчас открыта
2. что её открыла Анна
3. что всем разрешён вход

Задание 2

Скажи: дверь закрыта; Анна сидит.

Задание 3

Дверь открыта, но разрешение входить неизвестно. Сначала назови состояние, затем задай вопрос.